| Infos über
die Umgebung von Mende (autour de Mende) |
| Nicht nur die Stadt an sich, sondern auch das Umfeld
von Mende hat einiges zu bieten. Gar nicht weit entfernt von Mende
befindet sich ein Park, in dem man wilde Wölfe ganz aus der
Nähe betrachten kann. Die Besichtigung der quasi freilebenden
Bisons der Margeride erfolgt in einer Kutsche oder mit einem Schlitten.
Unbedingt sehenswert sind auch die Tropfsteinhöhlen der Causse
Méjean, und wer die Schluchten des Tarn oder den Nationalpark
der Cevennen (der größte in Frankreich) besuchen möchte,
muss sich auf keine lange Fahrzeit einstellen. Außerdem erwarten
Sie Schlösser, Museen und mittelalterliche Dörfer. Natürlich
ist auch für echte Naturliebhaber etwas dabei: Die Margeride
ist ein Mittelgebirge mit Graniterde, Hügeln und wunderschönen
Wäldern, in den Gorges du Tarn findet man hingegen beeindruckende
Kalklandschaften. In den Cevennen kommen überwiegend Granit-
und Schieferhänge vor und in der Aubrac kann man Basalterde
und erloschene Vulkane bewundern. Diese Landschaften sind so unterschiedlich,
dass auch diejenigen beeindruckt sein werden, die sich normalerweise
nicht für solche Naturschönheiten begeistern können. |
| >> |
| Geschäfte (shopping) |
| Obwohl die Stadt ziemlich klein ist (sie hat ca. 12-13000 Einwohner),
gibt es hier sehr viele Einkaufsmöglichkeiten. In den unzähligen Metzgereien, Bäckereien und Konditoreien kann man landestypische Produkte zu moderaten Preisen und in einer erstaunlichen Vielfalt erwerben.
Für den restlichen Bedarf gibt es noch Lebensmittelgeschäfte und zwei große Supermärkte.
Wer Souvenirs sucht, der wird in Läden mit Kunsthandwerk, in Bildhauereien, Töpfereien und in den
üblichen Touristenshops fündig. Beim Bummel durch die Gassen von Mende entdeckt man sehr viele Kleidungsgeschäfte, das Angebot reicht von der kleinen Boutique mit exklusiven Marken über viele
Geschäfte mit günstigerer französischer Mode bis hin zum Kaufhaus für Schuhe und Kleidung au ßerhalb des Stadtkerns. |
| >> |
| Wetter (Météo) |
| Mende bietet ein sehr angenehmes Klima : Im Sommer
ist es tagsüber meist sehr warm. Nachts wird es erfrischend
kühl, was einen ruhigen und erholsamen Schlaf ermöglicht. |
| >>
|
| Wie telefoniert man nach Frankreich? (comment télé phoner vers la France?) |
Um von Deutschland aus jemanden in Frankreich anzurufen,
muss man folgendes beachten:
1.Die allgemeine Vorwahl für Frankreich ist 00 33. Nun braucht
man nur noch die 0 von der Telefonnummer streichen. Will man z.
B. jemanden aus Mende mit der Rufnummer 04 66 94 00 23 anrufen,
wählt man + 33 4 66 94 00 23.
2.Will man nun innerhalb von Mende jemanden anrufen, wählt
man immer die gesamte Telefonnummer.
3.Will man von Frankreich nach Deutschland telefonieren gilt im
Grunde dasselbe wie in 1., mit dem Unterschied, dass Deutschland
die Vorwahl 00 49 besitzt. |
| >> |
| Infos für Raucher (informations pour les fumeurs) |
| In Frankreich nimmt man das Rauchen an öffenlichen Orten nicht so gelassen wie in
Deutschland. So ist es hier beispielsweise in der Nähe von jeglichen Sehenswürdigkeiten und sogar am
Bahnhof strengstens untersagt. Wenn Sie Ihre Finger also an bestimmten Orten nicht von den Glimmstengeln lassen
können, werden Sie sich vorsorglich etwas mehr Geld mitnehmen müssen. |
| >> |
| Das Besondere an den Kneipen (la particularité des bistrots à Mende) |
| In Frankreich ist es allgemein üblich, dass man
für Getränke mehr bezahlen muss, wenn man sie im Außenbereich
zu sich nimmt. Ebenso steigen woanders meist die Preise ab 21 oder
22 Uhr. In den Kneipen in Mende kostet jedoch alles überall
und immer gleich viel. Aufgrund des milden Klimas sind die Terrassen
auch abends noch sehr gut gefüllt. In gemütlicher Atmosphäre
kann man hier bei einem Glas Wein und einem kleinen Gericht oder
großen Menü einen wunderschönen Urlaubstag ausklingen
lassen. Wer aber das gesamte Angebot an Kneipen und Bistrots kennenlernen
will, der muss sich viel Zeit nehmen. |
| >>
|
| La Guardería - garderie ( la garderí ) |
En verano, los padres, si lo desean, podrán
pasar uno o varios días sin la presencia de sus hijos.
Existen dos guarderías en Mende:
* Crèche CCAS: 04 66 94 20 07 (para los bebés)
* Espace Jeunesse - Vacances in-oui : 04 66 49 33 39 (para los niños) |
| >> |
| Notfälle (des urgences) |
Leider gibt es sogar im Urlaub immer wieder Notfälle.
Deswegen könnten folgende Telefonnummern vielleicht wichtig
für Sie sein:
Krankenwagen (SAMU): 15
Feuerwehr (les Pompiers): 18
Polizei (police secours): 17. |
| >> |
| Tiendas / Compras - shopping |
| Aunque la ciudad de Mende sea una capital
de tamaño reducido (alrededor de 13 000 habitantes),
encontrará todos los comercios y servicios que
necesita. De la pequeña panadería al estilo
antiguo hasta el supermercado más moderno. También
encontrará tiendas de ropa, de especialidades culinarias
y artesanales de la zona. |
| >> |
| Krankenversicherung (assurance maladie) |
| Für einen Auslandsaufenthalt ist es auf jeden
Fall ratsam (besonders bei längerem Urlaub!), sich vor Urlaubsantritt
einen Auslandskrankenschein bei seiner Krankenkasse zu besorgen.
Die meisten Krankenkassen geben mittlerweilen eine sogenannte "European
Health Insurance Card" (Versicherungskarte) aus, die für
das gesamte europäische Ausland gültig ist, und über
mehrere Jahre Versicherungsschutz bietet. |
| >> |
| Behinderte (handicappés) |
| In Mende gibt es einige Hotels die für behinderte
Leute zugänglich sind und einige, die behindertengerecht umgebaut sind. |
| >> |
| Biblioteca - Bibliothèque ( bibliotéc ) |
| Horarios de apertura: De Lunes a Sábado desde las 9H30 hasta las 12H y de las 14H hasta las 18H. |
| >> |
| Gottesdienste (services religieux) |
| Es werden in der Kathedrale samstags um 18 Uhr und jeden Sonn- und
Feiertag um 8.30 und 10.30 Uhr katholische Gottesdienste angeboten.
Die protestantischen finden im "Temple" (6, allée
P. Doumer) jeden Sonntag um 10.30 statt. |
| >> |
| Waschsalons (laveries) |
| Besonders für Camper ein Muss : Es gibt hier
zwei Waschsalons, die "Laverie des Carces " (3 rue des
Carces) und einen mit Selbstbedienung am Place du Mazel. |
| >> |
| Fahrradverleih (location de vélos) |
* Espace Bike - bd. du Soubeyran - Telephone: +33(0)4 66 65 01 81
* Planète 2 roues - Avenue du Pont Roupt - Telephone: +33(0)4 66 49 17 00 |
| >> |
| Märkte (les marchés) |
jeden Mittwoch: Place Chaptal, Markt mit Produkten
aller Arten (Textilien, Gebrauchsgegenstände, ...)
jeden Samstag: Place Urbain V und Place Chaptal, Wochenmarkt, unter
anderem mit einer Vielzahl von schmackhaften Spezialitäten
aus der Region. |
Office de Tourisme, Mende, Coeur de Lozere
Place du Foirail - BP83 - 48000 MENDE -
T.: +33 (0)4 66 94 00 23 - Fax: +33 (0)4 66 94 21 10 - informations@ot-mende.fr |
