FrançaismendeEnglishlozereEspañollanguedoc roussillonPortuguèsmassif centralGermansud de la FranceItalianotourisme lozereDutchlozere mende tourismeChinese
Office de Tourisme intercommunal
Mende Office de Tourisme

Il vous manque le flash player pour visionner ce contenu

Lozère Tourisme

ALGUNAS RECETAS TIPICAS DE LA LOZERE

() las parentesis : En esta página, las parentesis le ayudarán a tener una idea de como se pronuncia la palabra anterior escrita en francés. En efecto, nos dimos cuenta de que podía resultar dificil para el viajante expresarse y darse a entender pronunciando los nombres como se suelen escribir en francés.

Aquí, al igual que en todas la regiones de la diversa península ibérica,
el placer de la mesa sigue siendo actual.

El convidado casual podrá probar las diversas de las especialidades lozerianas
y sentirla gran variedad de los productos regionales.

Los territorios de Mende y del alto valle del rio Lot son una verdadera invitación al buen comer.
 
Algunos platos típicos de nuestro país

La receta del Aligot:
Prepare un puré con 1 kilogramo de patatas.
Añade a este puré : 100 gramos de mantequilla y 250 gramos de crema.
Sal, pimienta y un poco de ajo.
El puré tiene que ser muy caliente para añadirle 400 g de queso fresco para aligot, cortado en roanchas, remover enérgicamente poco a poco y a medida con una espatula de madera.
Cuando la mezcla forma un hilo homogéneo, el aligot esta a punto.
¡ATENCION ! Demasiado tiempo sobre el fuego, le hilo se deshace...


La receta de los manouls:
Especialidad lozeriana cerca de los tripoux (tripas de ternera), los manouls son tripas de cordero cocinados como sigue :
Ingredientes :
tripas y panza de un cordero
asadura de ternera lechera
costillar salado
osos de jamón serrano
Una cebolla bonita
zanahorias
vino blanco de país
clavo de girofle
ramillete
sel, pimienta
tripa fina.

Lavar con atención y sigilo las tripas, la panza y la asadura.

Cortar discos de 12 centímetros de díametro en la panza. Cortar lo que queda de la panza, las tripas, la asadura en pequeñitos trocitos y añadir el costillar salado cortado en daditos.
Sal, pimienta según su paladar y mezclar bién.
Déposez une quantité égale de cette farce sur chaque disque, puis rabattez les bords pour les coudre ou les ficeller (de préférence avec du boyau fin).

Pendant ce temps, préparez une cocotte dont le fond est garni des carottes émincées en rondelles, de l'os de jambon, de l'oignon piqué de clous de girofle et du bouquet garni.
Après avoir salé et poivré le fond garni, placez dans cette cocotte les manouls, recouvrez du vin blanc coupé à parts égales d'eau et portez au feu. Laissez mijoter doucement, environ sept heures, en surveillant la cuisson.

A servir très chaud, en entrée ou viande, avantageusement accompagnés de pommes vapeur.

Traditionnellement, les manouls cuisaient lentement durant la nuit et étaient dégustés au matin comme petit déjeuner. Son nom «manoul» lui vient de la pièce que l’on découpe pour servir d’enveloppe et qui doit avoir la taille d’une petite main que l’on contourne aux ciseaux.


La pouteille:
Plat typiquement Canourguais (village de La Canourgue, en Lozère).
Il est constitué de pieds de porc et de viande de bœuf cuits dans une sauce au vin.
Il était autrefois confectionné les dimanches et jours de fêtes par chaque famille qui le portait ensuite dans le four du boulanger dans un "toupi" (plat en terre) pour le laisser cuire plusieurs heures à feu doux.


La Coupétado :
Ingrédients pour 4 personnes :
1/3 litre de lait
3 oeufs
4 belles tranches de pain sec
8 morceaux de sucre
8 pruneaux bien moëlleux environ
20aine de raisins secs environ
vanille

Placez pruneaux et raisins au fond d'un plat.
Couvrez avec les tranches de pain sec, en reservant deux centimètres de faux col.
Battez le lait avec les oeufs, le sucre et la vanille, puis, quand cette crême est bien homogène, versez la sur les tranches en tassant avec une ou deux fourchettes. Tout le pain doit être recouvert !
Mettez à cuire au four (thermostat 5, 180-200°), un peu moins d'une heure.
La Coupétado sera à point dès qu'elle sera bien gonflée et dorée à souhait.
Servez tiède ou froid, nappé de caramel, de gelée de fleur de pissenlit, de confiture, de chantilly,...
Mende en languedoc roussillon la gastronomía, platos típicos de Lozere, meseta central francesa

recetas del país, comida casera de la Lozere, Sur de francia

recetas del terruño, platos típicos de Lozere, meseta central francesa

la buena comida francesa

recetas del país, comida casera de la Lozere, Sur de francia